Скрипторий: Spell - concordant choir (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Spell - concordant choir (player core 2)

Concordant Choir 1 - 3

Spell 1

Concentrate Sonic

Source Player Core 2
Traditions divine, occult
Cast 1 to 3
Range 30 feet; Targets varies
Saving Throw basic Fortitude; Defense basic Fortitude

You unleash a dangerous consonance of reverberating sound, focusing on a single target or spreading out to damage many foes. The number of actions you spend Casting this Spell determines its targets, range, area, and other parameters.
1 The spell deals 1d4 sonic damage to a single enemy, with a basic Fortitude save.
2 ( ) The spell deals 2d4 sonic damage to all creatures in a 10-foot burst, with a basic Fortitude save.
3 ( ) The spell deals 2d4 sonic damage to all creatures in a 30-foot emanation, with a basic Fortitude save

Heightened (+1) The damage increases by 1d4 for the 1-action version, or 2d4 for the other versions.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Согласный Хор 1 - 3

Заклинание 1

Концентрация Звук

Источник Основная книга игрока 2
Традиции сакральная, оккультная
Сотворение 1 - 3
Дистанция 30 футов; Цели варьируется
Испытание обычная Стойкость; Защита обычная Стойкость

Вы выпускаете опасное созвучие постепенно затухающего звука, фокусируя его на одной цели или распространяя по площади, чтобы нанести урон множеству врагов. Количество действий, которые вы тратите на сотворение заклинания, определяет его цели, дальность, область и другие параметры.
1 Заклинание наносит 1d4 урона звуком одной цели, с обычным испытанием Стойкости.
2 ( ) Заклинание наносит 2d4 урона звуком всем существам в 10-футовый взрыве, с обычным испытанием Стойкости.
3 ( ) Заклинание наносит 2d4 урона звуком всем существам в 30-футовой эманации, с обычным испытанием Стойкости.

Повышенное (+1) Урон увеличивается на 1d4 для заклинания за одно действие, или на 2d4 для остальных заклинаний.